Cijeli si taj put prevalio jer si mislio da sam s nekim drugim.
Ne vem kaj se je zgodilo nocoj toda prišel si predaleč, da bi sedaj odnehal.
Ne znam šta se veèeras dogodilo, ali došao si predaleko da odustaneš.
Prišel si pogledat, če res obstaja.
Došao si vidjeli je li on tu.
Prišel si iz San Francisca, jaz pa sem ga toliko let negovala in se brez težav imela na vajetih.
Ti si došao iz San Franciska, a ja sam godinama negovala Rièarda. I uspevala sam da savladam oseæanja.
Prišel si iz istega razloga kot jaz.
Došao si iz istog razloga kao i ja, jer nisi imao gde drugde.
Prišel si tako daleč, da me rešiš.
Prošao si sav taj put da me spaseš.
Dobro prišel si sem zato, da bi te vzgojili in zato, da bi se naučil koristnega dela.
Došao si ovde da bi bio obrazovan i da bi bio nauèen korisnom zanatu.
Torej kar prišel si noter, našel otroka, ki se je skrival v zidu, nato privlekel ime Sylar iz svoje riti, ko je edino kar nam pomaga to ime.
Znaèi samo ste ušli, pronašli malu iza zida, a zatim izvukli ime Sylar niotkuda, dok je samo šaèica ljudi znala za to ime.
Prišel si iz mesta, kjer je nevarnost za vsakim vogalom, pa se ti je skegljalo.
DogodiIa se ista stvar. DoIaziš iz grada gdje je opasnost na svakom koraku... i to te potpuno izIudiIo.
Daniel, prišel si med nas in prinesel dobrine in bogastvo, hkrati pa, kot grešnik, tudi svoje slabe navade.
Данијеле... Дошао си овде и донео богатство и просперитет, али и своје лоше навике.
Čudousti, prišel si ravno pravi čas za večerjo.
Srebrogovornik, u pravo vreme za veèeru!
Prišel si me rešit in prerezal...
A ti si me došao spasiti i prerezao si...
Prišel si vso do sem, da bi prebral revijo?
Došao si skroz ovamo da proèitaš èasopis?
Prišel si k meni v kočo.
Sastao si se sa mnom u kolibi.
Prišel si iz Italije, da bi naslikal moja stopala?
Došao si iz Italije slikati moje noge?
Prišel si najbližje, toda zdaj si mi napoti.
Ti si se najbliže primakao. I sad mi stojiš na putu. - Hvala.
Prišel si v Pariz zaradi mene?
Došao si u Pariz zbog mene?
Prišel si v igralnico Johna Nardia, da mu poveš, da tvoj prijatelj ne more plačati?
Došao si u kazino Džona Nardija da kažeš kako ti drug nema lovu?
Prišel si vse iz Bostona in po poti nisi naletel niti na eno težavo?
Došao si skroz iz Bostona i putem nisi naletio ni na jednu nevolju?
Prišel si do mene in me prosil za delo.
Došao si u moju kuæu, cvileæi za pomoæ.
Prišel si do konca nekega obdobja, Frank.
Došao si do kraja jedne ere, veliki Frenk.
Ampak prišel si, ker si nekaj ugotovil.
Ali... Ovdje si zato jer si smislio neke stvari.
Ampak ti-- Prišel si nazaj iz groba.
Ali ti -- vratio si se iz groba.
Prišel si z njim, toda, s kom se boš vrnil?
Došao si sa njim, ali sa kim æeš se vratiti?
Prišel si v mojo hišo, položil roke na mojo ženo...
Дошао си у моју кућу... Положио руке на моју жену...
Prišel si premlatit fanta pod tušem.
Došao si se boriti protiv klinca pod tuš. Sa svojim prijateljima.
Prišel si na kavo, mi vzel telefon, poslal sporočilo in ga izbrisal.
Свратиш на кафу, узмеш ми телефон, пошаљеш поруку а онда их обришеш.
Ampak prišel si, da postaneš gasilec.
Али сте дошли овде да постане ватрогасац.
Prišel si v mojo pisarno in se rokoval z mano.
Ti si došao u moj ured i odmahnuo rukom.
Prišel si ves ponižen, toda v tebi se skriva nekaj igralca.
Vi ispasti kao svi skromni, ali...
Prišel si sem, da bi se pogovarjal o stvareh izpred osmih let.
Došao si ovamo i želiš da razgovaramo neèemu od pre 8 godina.
Nekoč, preden sem jaz prišel, si jokala in jokala, in gledala televizijo ves dan, dokler se nisi spremenila v zombija, ampak potem sem pridrvel iz nebes, skozi strešno okno v Sobo.
Jednom davno prije nego sam došao plakala si i plakala i TV cijeli dan gledala. Dok nisi postala zombi. No, onda sam uletio s neba kroz okno u Sobu.
Prišel si, Bettina pa je zatulila?
Znaèi ti udješ, i Betina kaže...
Prišel si, ker si hotel nekaj povedati.
Došao si ovde jer si imao nešto što si hteo da kažeš.
Prišel si na pravo mesto. –Mislil boš, da nas je bilo deset.
Дошао си на право место. Момче, вредим за десеторицу.
Ko si prišel, si imel uro časa.
KAD SI DOŠAO OVDE, IMAO SI JEDAN SAT.
No, Snowden, prišel si v pravi mali bordel.
Dobro onda, Snoudene. Imaš nekoliko u kupleraju.
Prišel si, ker veš, da je čas, da se vrneš.
Došao si jer je vreme da se vratiš.
Prišel si k meni in pomagal sem ti.
Ти си мени дошао. Помогао сам ти.
Prišel si k meni, da spraviš v spomin krivico mojo in da umoriš sina mojega!
Jesi li došao k meni da spomeneš bezakonje moje i da mi umoriš sina?
In prišel si doli na goro Sinaj in govoril si ž njimi iz nebes ter jim dal pravične sodbe in zakone resnične ter dobre postave in zapovedi;
I sišao si na goru sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovesti dobre.
1.8529889583588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli si taj put prevalio jer si mislio da sam s nekim drugim. 